Making Of
WINX

Estúdio de Dobragem: On air, Lda.
Adaptação e Direcção Actores: José Jorge Duarte
Direcção de Vozes – Just Girls: Dale Chappell
Supervisão Just Girls: Manuel de Oliveira
Tradução: Susana Ramalho
Tradução Lírica: Paulo Lourenço
Direcção Musical: Pedro Gonçalves
Engenheiro de Som: Jorge Pinto / Gonçalo Ferreira / Renato Quresma
Direcção de Produção: Raul Barbosa
Produção: Isabel Barbosa / Ana Figueiredo

 

Filme

WINX

Vozes

Patrícia Bull; Kiara Timas; Ana Maria Velez; Diana Monteiro; Helga Posser; Ana Guiomar; Pedro Teixeira; Renato Godinho; Carmen Santos; José Nobre; André Maia; Ana Vieira; Romeu Vala; Custódia Gallego; Simon Frankel; João Piedade; Sandra de Castro; Bruno C
 
  • HappyFeet2
  • Gato das Botas
  • ARTHUR CHRISTMAS
  • Tintin
  • O PANDA DO KUNG FU 2
  • HOP
  • WINX 3D
  • GNOMEO & JULIETA
  • ZÉ COLMEIA
  • RANGO
  • MEGAMIND
  • GRU O MALDISPOSTO
  • COMO CÃES DE GATOS 2
  • LENDA DOS GUARDIÕES
  • SHREK PARA SEMPRE
  • NANNY MCPHEE E O TOQUE DE MAGIA
  • ASTROBOY
  • ALVIN E OS ESQUILOS 2
  • A ILHA DO IMPY
  • COMO TREINARES O TEU DRAGÃO
  • CHOVEM ALMÔNDEGAS
  • ARTUR E A VINGANÇA DE MALTAZARD
  • PLANETA 51
  • Em defesa da Terra
  • IDADE DO GELO 3
  • Max e Companhia
  • Os Mosconautas no Mundo da Lua
  • Monstros vs Aliens
  • Hotel para cães
  • A Lenda de Despereaux
  • BEE
  • MADAGASCAR 2
  • A Guerra dos Clones
  • MACACOS NO ESPAÇO
  • O PANDA DO KUNG FU
  • ICE AGE 2
  • HORTON HEARS A WHO
  • DIA DE SURF
  • ALVIN
  • BARBIE AS THE ISLAND PRINCESS
  • SHREK 3
  • MADAGASCAR
  • FINDING NEMO
  • OVER THE HEDGE
  • TREASURE PLANET
  • MONSTERS INC
  • SIMPSONS
  • HARRY POTTER 4
  • ARTHUR
  • GARFIELD
  • BARNYARD
  • OPEN SEASON
  • SHARK TALE
  • THE ANT BULLY
  • TMNT
  • HAPPY FEET
  • WINX